Esta pergunta foi-nos enviada por uma visitante nossa, a Júlia Ortins, a quem agradecemos, e temos todo o gosto em responder.
Na verdade, o que a Júlia pretendia saber é como pode perguntar em inglês, se o seu amigo fala português.
Uma situação que pode acontecer a qualquer um de nós na rua, no computador, em viagem de férias, no facebook, enfim, em vários sítios.
Para perguntar em inglês, se a pessoas fala português poderá utilizar esta frase:
Do you speak portuguese? (você fala português?)
Se a pessoa falar português, naturalmente responderá na nossa língua. Se não falar, o mais provável é você ouvir qualquer coisa como:
Sorry, but don't speak portuguese.
(desculpa, mas não falo português).
Situação, que no caso de você não falar inglês, torna quase impossível o diálogo. E que lhe fará lembrar da importância de aprender inglês.
