www.rcentro.com

 

 

 
 
  
Artigos » Língua portuguesaTamanho da letra

O que é uma corporação?

 
De acordo com o dicionário Priberam da Língua Portuguesa, corporação significa uma colectividade que está sujeita ao mesmo estatuto ou que dirige assuntos de interesse público.
 
É vulgar falar-se de corporação quando nos referimos aos bombeiros ou à polícia.
 
Exemplo de utilização:
 
Um bombeiro voluntário, de 45 anos, morreu, esta sexta-feira de madrugada, quando lançava engenhos pirotécnicos pelo 123º aniversário da Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários de Fafe.
As celebrações do aniversário da corporação, que estavam previstas decorrer ao longo do fim-de-semana, foram canceladas. (in JN)
 
Uma corporação não é uma empresa, companhia ou sociedade comercial, como por vezes aparece traduzido a partir da palavra inglesa corporation, que significa empresa e não corporação.
 
Exemplo:
Microsoft avoids paying £159MILLION in corporation tax EVERY YEAR using Luxembourg tax loophole (in Daily mail)
 
Tradução:
 
Microsoft evita pagar 159 milhões de libras em imposto sobre as sociedades A CADA ANO usando Luxemburgo brecha fiscal.
 
 

 



 

Print Friendly and PDF

Artigos relacionados:

» O que é um cretino?


» Bucéfalo significa?


» Pagode significa?


» Perfídia significado


» Apócrifo significa?


» O que significa A EXPENSAS DE?
Fonte:    2013-07-09
 
Voltar
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


» Contatos


siga-nos:

siga-nos nofacebook siga-nos no twitter rss